See nowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poprzedni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *novъ, od praindoeur. *newos",
"por. białor. новы, bułg. нов, chorw. nov, dłuż. nowy, głuż. nowy, kasz. nowi, mac. нов, ros. новый, scs. новъ, słc. nový, słń. nov, serb. нов i ukr. нови́й",
"por. gr. νέος (od tego n.gr. νέος) oraz łac. novus (od tego hiszp. nuevo, port. novo i wł. nuovo)"
],
"forms": [
{
"form": "nowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Nowa Fala"
},
{
"word": "Nowy Rok"
},
{
"word": "Nowy Testament"
},
{
"word": "Nowy Świat"
},
{
"word": "nowa miotła"
}
],
"related": [
{
"word": "nowe media"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowalijka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowatorstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnawianie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ponawiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odnawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odnowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowiuchny"
},
{
"word": "nowiusieńki"
},
{
"word": "nowiuteńki"
},
{
"word": "nowiutki"
},
{
"word": "nowiuśki"
},
{
"word": "nowatorski"
},
{
"word": "odnawialny"
},
{
"word": "nowiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dość nowym słowem w polszczyźnie jest „marketing”."
}
],
"glosses": [
"istniejący od niedawna"
],
"id": "pl-nowy-pl-adj-IqSr5DJE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza nowa nauczycielka fizyki zawsze spóźnia się na lekcje."
}
],
"glosses": [
"taki, który pojawił się na miejscu poprzedniego"
],
"id": "pl-nowy-pl-adj-15ssFur1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do nowego wydania naszej gazety dołączamy płytę CD."
}
],
"glosses": [
"kolejny"
],
"id": "pl-nowy-pl-adj-xxt97g47",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "novy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeży"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuut"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "አዲስ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "new"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "gadīd",
"sense_index": "1.1",
"word": "جديد"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "নতুন"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berri"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "яңы"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "नया"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "новы"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "nevez"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "нов"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "新"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nov"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "uus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "uusi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "nij"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "akhali",
"sense_index": "1.1",
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyahu"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "avanavuṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "અવનવું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hou"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nayā",
"sense_index": "1.1",
"word": "नया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "baru"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nove"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nau"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"新",
"あたらしい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "新"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyar"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "naj",
"sense_index": "1.1",
"word": "נײַ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuntun"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nowi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nou"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жаңа"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "새"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "새롭다"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "noweth"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "naujas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "novus"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ice"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "noa"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"word": "nou̯"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "yancuic"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "neu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καινούριος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καινούργιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "novo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "новый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nou"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नव"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अभिनव"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "idzva"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nový"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nī"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "nue"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ใหม่"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "yaña"
},
{
"lang": "tocharski B",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñuwe"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "новий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "új"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "noj"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "noü"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "inedito"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bees"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīn",
"sense_index": "1.2",
"word": "新"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "ny"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.2",
"word": "nou̯"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bees"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "ny"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.3",
"word": "nou̯"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "un'altro"
}
],
"word": "nowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *novъ, od praindoeur. *newos",
"por. białor. новы, bułg. нов, chorw. nov, dłuż. nowy, głuż. nowy, kasz. nowi, mac. нов, ros. новый, scs. новъ, słc. nový, słń. nov, serb. нов i ukr. нови́й",
"por. gr. νέος (od tego n.gr. νέος) oraz łac. novus (od tego hiszp. nuevo, port. novo i wł. nuovo)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Nowa Fala"
},
{
"word": "Nowy Rok"
},
{
"word": "Nowy Testament"
},
{
"word": "Nowy Świat"
},
{
"word": "nowa miotła"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"word": "nowe media"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowalijka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowatorstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnawianie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ponawiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odnawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odnowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowiuchny"
},
{
"word": "nowiusieńki"
},
{
"word": "nowiuteńki"
},
{
"word": "nowiutki"
},
{
"word": "nowiuśki"
},
{
"word": "nowatorski"
},
{
"word": "odnawialny"
},
{
"word": "nowiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uczniowie niemile potraktowali nowego, wlewając mu atrament do tornistra."
}
],
"glosses": [
"osoba, która dopiero od niedawna należy do danego środowiska"
],
"id": "pl-nowy-pl-noun-YcLSOXB7",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "novy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ny"
}
],
"word": "nowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stary"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poprzedni"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *novъ, od praindoeur. *newos",
"por. białor. новы, bułg. нов, chorw. nov, dłuż. nowy, głuż. nowy, kasz. nowi, mac. нов, ros. новый, scs. новъ, słc. nový, słń. nov, serb. нов i ukr. нови́й",
"por. gr. νέος (od tego n.gr. νέος) oraz łac. novus (od tego hiszp. nuevo, port. novo i wł. nuovo)"
],
"forms": [
{
"form": "nowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najnowszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najnowsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najnowsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najnowsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Nowa Fala"
},
{
"word": "Nowy Rok"
},
{
"word": "Nowy Testament"
},
{
"word": "Nowy Świat"
},
{
"word": "nowa miotła"
}
],
"related": [
{
"word": "nowe media"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowalijka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowatorstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnawianie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ponawiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odnawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odnowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowiuchny"
},
{
"word": "nowiusieńki"
},
{
"word": "nowiuteńki"
},
{
"word": "nowiutki"
},
{
"word": "nowiuśki"
},
{
"word": "nowatorski"
},
{
"word": "odnawialny"
},
{
"word": "nowiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dość nowym słowem w polszczyźnie jest „marketing”."
}
],
"glosses": [
"istniejący od niedawna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza nowa nauczycielka fizyki zawsze spóźnia się na lekcje."
}
],
"glosses": [
"taki, który pojawił się na miejscu poprzedniego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do nowego wydania naszej gazety dołączamy płytę CD."
}
],
"glosses": [
"kolejny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "novy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeży"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuut"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "አዲስ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "new"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "gadīd",
"sense_index": "1.1",
"word": "جديد"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "নতুন"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berri"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "яңы"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "नया"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "новы"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "nevez"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "нов"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "新"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nov"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "uus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "uusi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "nij"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "akhali",
"sense_index": "1.1",
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyahu"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "avanavuṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "અવનવું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hou"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nayā",
"sense_index": "1.1",
"word": "नया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "nova"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "baru"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nove"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nau"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"新",
"あたらしい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "新"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyar"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "naj",
"sense_index": "1.1",
"word": "נײַ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuntun"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nowi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nou"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жаңа"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "새"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "새롭다"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "noweth"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "naujas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "novus"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ice"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "noa"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"word": "nou̯"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "yancuic"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "neu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καινούριος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καινούργιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "novo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "новый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nou"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नव"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अभिनव"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "idzva"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nový"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nī"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "nue"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ใหม่"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "yaña"
},
{
"lang": "tocharski B",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñuwe"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "новий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "új"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "noj"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "noü"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "inedito"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bees"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīn",
"sense_index": "1.2",
"word": "新"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "ny"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.2",
"word": "nou̯"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bees"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "ny"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.3",
"word": "nou̯"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "un'altro"
}
],
"word": "nowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *novъ, od praindoeur. *newos",
"por. białor. новы, bułg. нов, chorw. nov, dłuż. nowy, głuż. nowy, kasz. nowi, mac. нов, ros. новый, scs. новъ, słc. nový, słń. nov, serb. нов i ukr. нови́й",
"por. gr. νέος (od tego n.gr. νέος) oraz łac. novus (od tego hiszp. nuevo, port. novo i wł. nuovo)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Nowa Fala"
},
{
"word": "Nowy Rok"
},
{
"word": "Nowy Testament"
},
{
"word": "Nowy Świat"
},
{
"word": "nowa miotła"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"word": "nowe media"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowalijka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowatorstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnawianie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ponawiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odnawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odnowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowiuchny"
},
{
"word": "nowiusieńki"
},
{
"word": "nowiuteńki"
},
{
"word": "nowiutki"
},
{
"word": "nowiuśki"
},
{
"word": "nowatorski"
},
{
"word": "odnawialny"
},
{
"word": "nowiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uczniowie niemile potraktowali nowego, wlewając mu atrament do tornistra."
}
],
"glosses": [
"osoba, która dopiero od niedawna należy do danego środowiska"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "novy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ny"
}
],
"word": "nowy"
}
Download raw JSONL data for nowy meaning in język polski (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.